Как зовут Деда Мороза в разных странах? Происхождение имени

На новогодних праздниках Дед Мороз появился в конце XIX века. Он приходит поздравить с наступающим Новым годом и Рождеством и, как правило, приносит подарки. Но зовут этого старца по-разному: Санта-Клаус, Пэр-Ноэль, Юлниссаар, Йыулувана или даже Кербобо...

На Руси знаменитый дедушка, Дед Мороз , Мороз Красный нос, Мороз-воевода, - это Святитель Николай, Николай Чудотворец. Его одеждой уже издавна является длинная красная с белым шуба. У Деда Мороза длинная белая борода, в руках - посох. Приходит он в гости не только с подарками, но и со своей внучкой Снегурочкой.

В США, Канаде, Великобритании и странах Западной Европы его зовут Санта-Клаус . Он одет в красную курточку, отороченную белым мехом и в красные шаровары. На голове - красный колпак.

В Финляндии новогоднего деда зовут . Он носит высокую конусообразную шапку, длинные волосы и красную одежду. Его окружают гномы в островерхих шапочках и накидках, отороченных белым мехом.

В Эстонии Деда Мороза зовут Йыулувана и он похож на своего финского родственника.

В Швеции два Деда Мороза: сутулый дед с шишковатым носом - Юлтомтен и карлик Юлниссаар . И тот, и другой под Новый год ходят по домам и оставляют подарки на подоконниках.

Во Франции тоже два Деда Мороза. Одного зовут Пэр-Ноэль , что означает Отец Рождество. Он добрый и приносит детям в корзине подарки. Второго зовут Шаланд . Этот бородатый старик носит меховую шапку и теплый дорожный плащ. В его корзине спрятаны розги для непослушных и ленивых детей.

На Кипре Деда Мороза зовут Василий . Дети приглашают его так: "Святой Василий, приходи, счастье подари, исполни все мои желания".

В Италии к детям приходит старушка . Ее внешний облик напоминает российскую Бабу Ягу - нос крючком, большие, выступающие вперед зубы; одета Бефана в остроконечную шляпу, длинный плащ и дырявые шерстяные чулки. На спине она носит мешочек с шоколадом и угольками. Перемещается она с крыши на крышу прыжками, на лошади или метле. По легенде, она одаривает тех детей, которые хорошо себя вели в течение года сладостями, орехами, каштанами и медом, тем же, кто был непослушен, она приносит уголь, луковицы и чеснок.
Вторым персонажем итальянских праздников является Баббо Натале - это итальянский Дед Мороз, который спускается с Альп и Доломитов.

В Стране Басков Деда Мороза зовут Олентцеро . Он одет в национальную домотканную одежду и носит с собой фляжку хорошего испанского вина.

В Румынии "снежного дедушку" зовут Мош Джерилэ . Он очень похож на нашего Деда Мороза

В Монголии - Увлин Увгун . Он похож на пастуха. Одет в мохнатую шубу и большую лисью шапку. На боку у него табакерка, кремень и огниво, а в руках - длинный кнут. Его сопровождает Зазан Охин (Снегурочка) и Шин Жил (мальчик - Новый год).

В Узбекистане его зовут Кербобо . Он одет в полосатый халат и красную тюбетейку. В кишлаки Кербобо въезжает на ослике, навьюченном мешками с новогодними подарками.

В Словакии - Ежишек . Это самый скромный Дед Мороз. Подбрасывая подарки в дома детей, Ежишек внимательно следит, чтобы его никто не увидел. Видимо, по этой причине о внешности этого добряка ничего не известно.

В Чехии – Микулаш . Внешне похож на российского Деда Мороза, только вот подарки он приносит не в мешке, а в заплечном коробе. И сопровождают его не Снегурочка, а ангел в белоснежной одежде и лохматый чертенок. Послушным детям Микулаш дарит сладости, а хулиганам и бездельникам подбрасывает в «рождественский сапог» картофелины или куски угля.

В мусульманские страны в начале мая приходит с подарками свой старичок по имени Хызыр Ильяс . Носит он красный колпак, обвитый зеленым шарфом и зеленый халат, на котором вышиты цветы.

В Германии - Вайнахтсман .

В Китае - Шэн Дань Лаожэнь .

В Японии – Санта Одзи-сан .

В Колумбии – Папа Паскуаль .

В Норвегии – Ниссе .

В Татарстане – Кыш-Бабай .

Анатолий Опарин по материалам из открытых источников.

Почему вдруг о Дедушке Морозе вспомнили, спросите вы. До новогодних праздников ведь еще далековато. Но сегодня есть достойный повод вспомнить о зимнем волшебнике, завсегдатае детских утренников и корпоративов организаций. А именно, 18 ноября - День Рождения главного чудотворца в русской культуре. Дата выбрана неслучайно - согласно приметам, на это число приходятся сильные морозы. Специально к этой дате преподаватели школы русского языка как иностранного подготовили для вас подборку из 5 самых интересных фактов про Деда Мороза - любимце многих поколений.

1. Злой Дедушка

В это трудно поверить, но изначально, упоминаясь в русских преданиях, седовласый старик был злым. Он похищал приглянувшихся ему детей, садил в мешок и исчезал в неизвестном направлении. После этого, согласно слухам, ребят больше никто никогда не видел. Полная реабилитация Дедушки и формирование его как доброго старика произошло во времена СССР. И, если верить, то персонаж появился не как олицетворение доброты в сказках, а как русский прототип зарубежному Санта Клаусу.

2. Старость не радость

Сколько же лет добродушному старцу? Возраст главного зимнего персонажа варьируется, по разным источникам, от 1500 до 2000 лет. Известно, что изначально седовласый старик был языческим Богом и носил имя Зимник. Рост его был низким, он носил длинную белую бороду и седые короткие волосы. А вместо мешка с подарками, который так ждут дети, он носил огромную булаву. Волшебный посох появился в его руках намного позже. Также Зимник был облачен в белую мантию.

3. Дед Вася

Удивительно, но кое-где Дедушку Мороза называют Василием. Такое необычное (для других стран) имя дали ему коренные жители Кипра. Но, многие не верят этому и считают этот факт неудачной выдумкой русских туристов. В целом, существует немало особенностей имени самого Мороза и его верных оленей из упряжки. Во многих странах бывшего Советского Союза считают, что у старика есть любимый олень, который один из всех живет в его усадьбе - и зовут его Алеша.

4. У Деда Мороза есть жена?

Многие кроме самого Деда Мороза любят и с нетерпением ждут в новогоднюю ночь и его внучку - Снегурочку. Но мало где упоминается, что у него все в порядке и в личной жизни. У Мороза есть строгая жена - Зимушка. Также у главного зимнего персонажа есть верные слуги - морозы. Всю зиму он бродит по лесу и призывает стуком своего посоха своих слуг, поэтому если в печи трескалось бревно, издавна говорили, что это дело рук деда Мороза.

5. Не Санта Клаус!

Многие уже давно пришли к выводу, что русский Дед Мороз намного солиднее и моднее, чем Санта Клаус из Америки. Давайте сами сравним: в гардеробе у Санта Клауса - скромная красная куртка и штаны. Ну может быть еще большие очки. А у Мороза - расписанная серебром и золотом шуба, украшенный пухом лебедей головной убор. А в усадьбе в Великом Устюге у него исключительно под одежду отведена огромная комната, где хранятся вещи на все случаи жизни: от спортивных лыжных костюмов до летних кафтанов.

Я не волшебница, только учусь.
Знаю основы чудес наизусть.
Хочешь, чтоб дружбой светились глаза?
Сам будь товарищем, другом всегда.
Хочешь, чтоб стало вокруг веселей?
Сам поделись улыбкой своей.
Хочешь красивых чудес, волшебства?
Больше читай и учись не на "два".
Я не волшебница, но в Новый год
Я наколдую: тебе повезет!
ребенку
Вся в игрушках, огоньках,
Едет елка на коньках,
Созывает всех на праздник,
И желает вам добра.
Новый год похож на сказку,
С Новым годом, детвора!

На новогодних праздниках Дед Мороз появился в конце XIX века. Он приходит поздравить с наступающим Новым годом и Рождеством и, как правило, приносит подарки. Но зовут этого старца по-разному: Санта-Клаус, Пэр-Ноэль, Юлниссаар, Йыулувана или даже Кербобо...

В США, Канаде, Великобритании и странах Западной Европы его зовут Санта-Клаус. Он одет в красную курточку, отороченную белым мехом и в красные шаровары. На голове - красный колпак.

В Финляндии новогоднего деда зовут Йоулупкки. Он носит высокую конусообразную шапку, длинные волосы и красную одежду. Его окружают гномы в островерхих шапочках и накидках, отороченных белым мехом.

А в Эстонии Деда Мороза зовут Йыулувана и он похож на своего финского родственника.

В Швеции два Деда Мороза: сутулый дед с шишковатым носом - Юлтомтен и карлик Юлниссаар. И тот, и другой под Новый год ходят по домам и оставляют подарки на подоконниках.

Во Франции тоже два Деда Мороза. Одного зовут Пэр-Ноэль, что означает «Отец Рождество». Он добрый и приносит детям в корзине подарки. Второго зовут Шаланд (Chalande). Этот бородатый старик носит меховую шапку и теплый дорожный плащ. В его корзине спрятаны розги для непослушных и ленивых детей. Чтобы задобрить Шаланда, дети поют ему песенку:
"К нам пришел Шаланд
В остроконечной шапке,
С соломенной бородой.
Теперь у нас вдоволь орехов
И вкусных булочек
До самого Нового года!"

На Кипре Деда Мороза зовут Василий. Дети поют в Рождество такие песни-просьбы:
«Святой Василий, счастье подари,
Исполни все мои желания!
Да будет славно Рождество!»

В Италии к детям приходит старушка Бефана. В новогоднюю ночь она прилетает в дома через дымоход и приносит хорошим детям подарки, а непослушным достается только зола.

В Стране Басков Деда Мороза зовут Олентцеро. Он одет в национальную домотканную одежду и носит с собой фляжку хорошего испанского вина.

На Руси знаменитый дедушка, Дед Мороз, Мороз Красный нос, Мороз-воевода, - это Святитель Николай, Николай Чудотворец. Его одеждой уже издавна является длинная красная с белым шуба. У Деда Мороза длинная белая борода, в руках - посох. Приходит он в гости не только с подарками, но и со своей внучкой Снегурочкой.

В Румынии "снежного дедушку" зовут Мош Джерилэ. Он очень похож на нашего Деда Мороза

В Монголии Дед Мороз похож на пастуха. Он одет в мохнатую шубу и большую лисью шапку. На боку у него табакерка, кремень и огниво, а в руках - длинный кнут.

В Узбекистане его зовут Кербобо. Он одет в полосатый халат и красную тюбетейку. В кишлаки Кербобо въезжает на ослике, навьюченном мешками с новогодними подарками.

В мусульманские страны в начале мая приходит с подарками свой старичок по имени Хызыр Ильяс. Носит он красный колпак, обвитый зеленым шарфом и зеленый халат, на котором вышиты цветы.

Овен - дети, рожденные весной, неутомимые и энергичные, рано начинают ходить и говорить. Очень любопытные, "почемучки". Рано начинают стремиться к независимости. У них живое воображение, изобретательны, необычайно чувствительны. Родители должны направлять и руководить ими очень тактично. Детям - Овенам надо больше доверять, чтобы они могли полнее проявить свои способности, возможности.
Телец - эти дети очень ласковы, девочки с раннего возраста обожают флирт. Активные и здоровые дети. Методично и пунктуально решают свои проблемы. Внимательны, трудолюбивы и умелы, все любят делать своими руками. Многие очень музыкальны. Учатся обычно медленно, но основательно, не выносят спешки. К этим детям нужно относиться с одобрением, и они расцветают как цветы под солнцем.
Близнецы - необыкновенно резвы, грациозны и артистичны, неугомонны и очень боязливы. Их надо стараться занять чем-нибудь полезным. Порою бывают нервными. Родителям необходимо выработать у них внимание и систематические навыки, избегая при этом фанатизма. Близнецы очень искренни и мгновенно чувствуют ложь.
Рак - у этих детей необыкновенно высокие духовные потребности, хотя порой они выражают свои чувства и желания неуклюже, богатая внутренняя жизнь, дисциплинированность, мальчики сильно привязаны к матерям, подростки подвержены резкой смене настроения. Эти дети требуют внимания и понимания, чтобы не зачахли их любящие души.
Лев - лидеры и вожаки детворы в лучшем смысле этого слова. Изобретают новые игры и руководят ими. Дети обычно их любят и уважают. "Львята" обожают всевозможные вечера и праздники, ча сто обладают актерскими драматическими способностями. Романтические натуры, они рано начинают разочаровываться. в жизни. У девочек-"львиц" телефон не умолкает. Лев - знак благородства.
Дева - дети быстро и рано начинают говорить, аккуратны и опрятны, но доставляют родителям много хлопот. Рано появляется у них критическое отношение к жизни. Часто бывают застенчивы и чувствительны к мнению других, обычно не пользуются любовью одноклассниц. Сами любят много учиться и читать.
Весы - очаровательны и приятны. Всегда в центре всеобщего внимания. С ними легко ладят взрослые и дети. Спокойные, уравновешенные, не склонные ни к каким эксцессам. В юности сохраняют очарование и обаяние. Обычно рано женятся, уже в детстве интересуются противоположным полом. По натуре Весы - дипломаты. Они часто увиливают от работы, у них необходимо формировать устойчивые идеалы.
Скорпион - это один из самых сильных знаков Зодиака, и очень трудно воспитывать детей, рожденных под этим знаком. У этих детей сильная воля и устойчивая психика. Они обожают работать и побеждать, они не умеют отступать, обычно не по годам развиты.
Стрелец - дети обожают спорт и животных, дома их не удержишь. Дети Стрельцы искренни и говорливы, имеют чувство юмора и не склонны к бесплодным грезам и мечтам даже в подростковом возрасте. Не терпят несправедливости и лжи. Как правило, любят школу и хорошо учатся. Порой не хватает усердия и прилежания. Рожденные под таком Стрельца расположены к религии, позднее могут заинтересоваться церковью. В характере Стрельца гуманизм побеждает догматизм, не выносит никаких ограничений. Стрельцам необходимо предоставить максимум свободы. Любят экстравагантность, им часто не хватает благоразумия.
Козерог - они старики в юности, и молодые в зрелом возрасте. Рождены с чувством собственного достоинства, самостоятельны, рано начинают понимать, чего хотят. У них уже определены вкусы. Честолюбивы и обычно успешно учатся, хотя и медленно все делают. Не любят шумные детские игры, внимательны, трудолюбивы. Друзей у Козерогов мало, часто один, но лучший друг. Жестко придерживаются семейных уз и традиций.
Водолей - уникальные дети, они мыслят не так, как заурядные дети. Рано проявляются философские взгляды на жизнь, голова полна необычными идеями. Умны, энергичны, стремятся познать как можно больше. Порой неустойчивы, любят признание и похвалу, нуждаются и в обществе и в одиночестве одновременно. Любят развлечения. Изобретательны, тактичны и могут идти на компромисс, но в итоге делают так, как хотят. Тяжело переживают наказания. С ними надо общаться, как с равными, мягко руководить и направлять.
Рыбы - неустойчивы и обо всем имеют свое мнение. Их нелегко понять, у них частая смена настроения, но они искренни и сознательны, им можно доверять. Они нуждаются в поддержке и одобрении взрослых. Многие дети артистичны и музыкальны, любят читать, хотя часто невнимательны. Многие предпочитают общество взрослых, не детей Мз-за ранней зрелости и понимания жизни. Рыбы наиболее чувствительны из всех знаков Зодиака. С ними необходим особый такт, мягкость и одобрение, чтобы они поверили в себя.

Дед Мороз очень любим всеми детьми в России, а в США и многих странах Европы такие же чувства детвора испытывает к Санта-Клаусу. История Санта-Клауса связана с почитаемым на Руси святым Николаем Чудотворцем.

В турецком городе Демре, который раньше называли городом Мира, сохранился храм, в котором в III веке служил Святой Николай Мирликийский. Храм носит название Баба Ноэль Килизе, что в переводе означает Церковь Деда Мороза.

По преданию когда-то Святой Николай спас трех бедных сестер от грозящего им позора и голода, тайно подбросив им три мешочка с золотом. Позже возникли разные варианты этой истории, в одной из которых Святой Николай бросил золото через трубу и монетки попали в чулки, развешанные у камина. Так возник обычай ставить детские башмаки и развешивать чулки в ночь перед днем Святого Николая.

Позже этот обычай перенесли на рождественскую ночь, а образ святого Николая превратился в сказочного и доброго старика, который каждый год приходит к хорошим детям с подарками.

А какое отношение имеет Святой Николай к знаменитому Санта-Клаусу? Оказывается, самое прямое. Ведь в переводе с голландского Санта означает «святой», а Клаус - «Николай». В Нидерландах, где Святой Николай звучит как Синтерклаас, малыши получают от него подарки даже два раза - в ночь 6 декабря (день памяти святого) и на Рождество.


Повезло и итальянским детишкам - они тоже получают подарки дважды. Первый раз под рождество от Баббо Натале (переводится как Рождественский Дед), а второй — 6 января от феи Бефаны. Внешне Баббо Натале похож на нашего Деда Мороза, только шуба его поскромнее. Фея Бефана имеет много общего с бабой Ягой, но она добрая и лицо у нее милее.

Святым Николаем (Święty Mikołaj), в Бельгии и Польше. Он приходит к детям в расшитой золотом белой мантии епископа.

В Венгрии деда Мороза зовут Микуласом (Mikulás). У него есть дом в деревне Nagykarácsony, что означает «Большое Рождество. К нему можно ездить в гости.


Во Франции Дед Мороз носит имя Пьера Ноэля, что переводится как «Святой Отец». К детям он приезжает на ослике и привозит рождественские подарки в плетеной корзинке.

Схожее имя и у бразильского Деда Мороза - его зовут Папай-Ноэль.

Вайнахтсман – немецкий Дед Мороз в Германии тоже приезжает к детям на ослике. Для подарков ему оставляют тарелки на столе, а в башмаки насыпают сено, чтобы ослик подкрепился.

Финского деда Мороза зовут Йоулупукки, что в переводе означает «рождественский козел». Все дело в том, что он разъезжает в повозке, запряженной козликом. Ему помогают гномы, да и сам он ростом невелик. Живет Йоулупукки вместе с женой на горе Корваптуптури. Он прекрасно знает, какие подарки хотят получить дети - у него настолько тонкий слух, что он слышит их желания, произнесенные шепотом.


Ниссе называют датских и норвежских Дедов Морозов. На самом деле это маленькие домовые, которые носят красные колпачки на головах и имеют крохотные бородки. Тех из них, кто приходит под Рождество, называют рождественскими Ниссе. Главный из них живет в городе Дрёбак.

В Чехии роль Деда Мороза выполняют сразу два деда — дед Ежичек и Дед Микулаш. Их сопровождают ангел и чертенок. Ангел одаривает детей сладостями и подарками, а чертенок вручает неслухам угольки вместе с картофелинами.